Dans ce quatrième épisode, Anaïs et Thibaud sont prêts pour un grand voyage.
Ils nous racontent comment ils se sont installés tous les deux, leurs premières années à la ferme, et comment la vie leur a offert, de nouvelles cartes à jouer. Alors, à leur tour, ils ont transmis. À travers leurs voix, c’est aussi une nouvelle génération de paysans et de paysannes qui parle : l’installation ad vitam, ce n'est pas forcément eternam !